Tc-helicon VoiceLive Manual Instrukcja Użytkownika

VoiceLiveHarmonisation | Correction | EffetsMMOODDEE DD’’EEMMPPLLOOII

8FACE ARRIÈREEntrées symétriques (Jacks 6,35 mm)Line - Vous pouvez utiliser cette entrée oul’entrée Mic comme entrée principale devotre chant.Instrume

9FRANÇAISETRAJET DU SIGNALLEFT OUTLEADEFFECTS- Summing point- PanMono Signal PathStereo Signal PathMIC INPUTLINE INPUTDry OffLOW CUT3 BAND EQPITCH COR

10TOUR D’HORIZON RAPIDEPour obtenir un sonVous avez besoin :• Du VoiceLive• Du câble d’alimentation• D’un micro• D’un câble micro• De deux câbles en J

11TOUR D’HORIZON RAPIDEFRANÇAISEUSER est réglé sur cette fonction (chantezdans le micro pour écouter l’effet). • Appuyez sur le bouton Harmony Mute (8

12TOUR D’HORIZON RAPIDEMode de morceaux Song Le mode de morceaux du VoiceLive vous per-met de :1. Créer des séquences de Presets que vouspouvez faire

13TOUR D’HORIZON RAPIDEFRANÇAISElorsque vous souhaitez augmenter plus tardle nombre de voix harmonisées. Touche USER Avec chaque Preset, vous pouvez a

14TOUR D’HORIZON RAPIDEAdapter vos Presets d’harmonisa-tion par gamme à votre morceauLorsque vous n’utilisez pas le MIDI, la meilleu-re façon de trava

15TOUR D’HORIZON RAPIDEFRANÇAISEConcepts d’édition élémentairesNous avons conçu les Presets d’usine duVoiceLive pour qu’ils puissent être utilisésdans

16APPLICATIONSConfigurations de scèneLe VoiceLive met à votre disposition 4 choristes professionnel(le)s ! Vous disposez de plusieursoptions de contrô

17FRANÇAISEGESTION DES PRESETSTypes de paramètresLe VoiceLive offre plus de 100 paramètresutiles et une interface utilisateur vouspermettant de les vi

18Appuyez sur la touche STORE du VoiceLive pour sauvegarder le Preset ou le morceau courant,ou encore les paramètres système globaux IO et Util.Voici

19FRANÇAISELe mode Preset est un mode d’utilisation élémentaire du VoiceLive. Il vous permet de sélectionnerles Presets en tournant la molette de donn

20Mode direct de PresetsPour passer en mode direct de Presets, vous devez être en mode Preset, puis maintenez latouche Direct (3) enfoncée jusqu’à ce

21FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSd’édition, appuyez à nouveau sur la touche EDIT.Écrans de configurationLes paramètres de cette section permette

22ÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSÉcrans d’édition des voixLe VoiceLive peut générer 4 voix harmonisées. Les paramètres de cette section permettent lerégl

23FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSStructure de transposition avec les Presets par gamme Dans ce mode, le paramètreVOICING détermine l’intervalle

24ÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSCet écran permet de sélectionner un style de vibrato pour chaque voix harmonisée. Le style devibrato est basé sur l’anal

25FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSMAPPING PERSONNALISÉ DES HARMONIES (mode d’harmonisation par gamme uniquement). Les harmo-nies générées par les

26ÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSÉcran d’édition des harmoniesLes paramètres de cette section permettent de régler les fonctions d’harmonisation élémenta

27FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSBouton EDIT 1 : LEAD VOICEENABLE/DISABLE. Active (On) ou désactive (Off) le chant Lead. Cecivous permet de n’

FRANÇAISEa1 Lisez ces instructions.2 Conservez ces instructions.3 Respectez les mises en garde.4 Suivez les instructions.5 Ne pas utiliser près d’

28ÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSÉcran d’édition de la fonction d’épaississement Un grand nombre de morceaux utilisent un effet d’épaississement sur le c

29FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSÉcrans d’édition des effetsLe VoiceLive offre un délai stéréo avec filtrage avec un temps de retard maximum de

30ÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSBouton EDIT 1 : REVERB TYPE. Les reverbérations disponibles sont :• LivingRoom• Chamber• Club• Classic Hall• Concert Hal

31FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSBouton EDIT 1 : DELAY TYPE. Les paramètres disponibles sont :• DualMonoDelay - maintient le panoramique des dép

32ÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSBouton EDIT 1 : DELAY TIME(ms). Détermine le temps de retard et permet d’affiner un retard saisipar Tap. Bouton EDIT 2

33FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSÉcrans d’édition de correction de hauteurLe VoiceLive analyse la hauteur de votre voix, la compare à la plage d

34ÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSre à 80 centèmes, aucune correction n’est appliquée. La hauteur de votre chantd’entrée doit tomber dans une certaine fen

35FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSÉcrans d’éditions spécialesLa touche USER et la pédale d’EXPRESSION permettent au chanteur de contrôler le Voic

36ÉCRANS D’ÉDITION DES PRESETSBouton EDIT 1 : USER BUTTONASSIGN. Assigne un paramètre à la touche User :• Harmony Hold(sans verrouillage). Consultez l

37FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION GLOBALEÉcrans d’édition des entrées/sortiesCes écrans offrent les paramètres audio généraux. Tous les paramètres d’E/S son

bCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCertificat de conformitéTC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240Risskov, Denmark, déclare que le produit :VoiceLive -

38ÉCRANS D’ÉDITION GLOBALELe VoiceLive est équipé de circuits d’EQ et de traitement de la dynamique optimisés pour leschants. Cet écran et les suivant

39FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION GLOBALECet écran permet de contrôler la bande paramétrique médium.Bouton EDIT 1 : CENTERFREQUENCY(Hz)Bouton EDIT 2 : CUT/B

40ÉCRANS D’ÉDITION GLOBALEÉcrans d’édition des fonctions utilitairesLes écrans d’utilitaires offrent les paramètres concernant la configuration global

41FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION GLOBALECet écran détermine le fonctionnement par défaut de la touche User. Dans le Preset, si la toucheUser est réglée sur

42ÉCRANS D’ÉDITION GLOBALEBouton EDIT 1 : GLOBAL EFFECTS PRESET SELECT. Ceci rend le paramètre d’effet du Preset sélec-tionné global à tous les Prese

43FRANÇAISEÉCRANS D’ÉDITION GLOBALEBouton EDIT 1 : MIDI FILTER. Avec ce paramètre, vous pouvez forcer le VoiceLive à ignorer cer-taines commandes et

44MODE DE MORCEAUDans cet écran, le premier bouton affecte les options du second bouton. Lorsque vous avez faitvotre sélection, vous devez appuyer sur

45FRANÇAISEMODE DE MORCEAUMODE DE MORCEAU “SONG” Le mode Song est un mode avancé du VoiceLive. Vous pouvez pré-programmer une séquence dePresets, avec

46MODE DE MORCEAUFonctions d’édition des morceauxTournez la molette de données pour sélectionner l’une des deux fonctions d’édition de morceauxsuivant

47MODE DE MORCEAUFRANÇAISESA21Ceci est un exemple d’affichage en mode de sélection directe de morceau. S Ce caractère signifie que vous êtes en mode S

3FRANÇAISETABLE DES MATIÈRESINTRODUCTIONTable des matières . . . . . . . . . . . . . . .3Conventions de texte . . . . . . . . . . . . .3Introduction

48HARMONIE ET ACCORDAGEfonctionne pas en terme de gamme ou detonalité. Ces harmonies sont purementlinéaires. Les harmonies les plus courantessont la q

49FRANÇAISEHARMONIE ET ACCORDAGEVous avez peut-être remarqué que chaquenote de l’harmonie peut couvrir plusieurs notesd’entrée et que chaque note d’en

50HARMONIE ET ACCORDAGEDiatonique et chromatique Nous avons qualifié les harmonies par accordset par gammes de diatoniques et les harmo-nies du mode S

51FRANÇAISEHARMONIE ET ACCORDAGEThéorie mise à part, la meilleure façon consis-te à essayer tous les modes d’harmonisationdu Quintet. Vous développere

52TABLEAU DES FONCTIONS AU PIEDPreset Mode Footswitch Functions: Buttons 1-4Submode Action Button 1 Button 2 Button 3 Button 4PressPreset Select Key S

53FRANÇAISETABLEAU DES FONCTIONS AU PIEDSong Mode Footswitch Functions: Buttons 1-4Submode Action Button 1 Button 2 Button 3 Button 4PressSong Select

54IMPLÉMENTATION MIDINom du paramètre N° de CC Plage / DescriptionVoice 1 Level 46 0-127Voice 1 Voicing 14 Dépend du mode d’harmonieVoice 1 Gender 29

55FRANÇAISEIMPLÉMENTATION MIDINom du paramètre N° de CC Plage / DescriptionFx Level 91 0-127Fx Rev:Delay Mix 51 0-127 Fx Lead2Reverb Send 52 0-127Fx H

56IMPLÉMENTATION MIDINom du paramètre N° de CC Plage / DescriptionInstrument Pan 102 0-127Instrument Level 103 0-127Bypass All 114 0-63 Off, 64-127 O

57FRANÇAISECARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESSortie numériqueConnecteur :Formats :Fréquence d’échantillonnage :Réponse (directe E/S) :Entrées analogiquesConn

5INTRODUCTIONFRANÇAISEMerci d’avoir choisi le VoiceLive, le processeur d’harmonisation, de correction et d’effetsTC-Helicon construit pour les concert

6FACE AVANTÉCRAN À LEDSAffiche les informationsimportantes de jeu et d’édition.POINT FX DOTIndique la sélection d’un Presetd’effet global, ce qui sign

7FRANÇAISEFACE AVANTCOMMUTATEURS AU PIEDIls permettent le contrôle du VoiceLive en mode de jeu. Cescommutateurs offrent diverses fonctions selon le mo