Tc-helicon VoiceTone Create XT Manual Instrukcja Użytkownika Strona 1

MANUAL DEINSTRUCCIONESVERSION ESPAÑOLACreate.XT

Pedal3Panel frontal10sonido de su voz incluso cuando el efecto principal estédesactivado.4. Control MixControla el balance global entre su voz solista

Panel frontal11ES7. Botón PresetPúlselo para ir pasando cíclicamente por los 10 presets.Manténgalo pulsado para almacenar un preset editado.8. Pantall

12Panel frontal15. Barra de indicadores luminososUn único piloto iluminado encima de la leyenda A o Bindica que la selección de efecto respectiva está

Panel trasero13ES18. Entrada PowerConecte aquí el adaptador de corriente incluido. Encuanto lo conecte, el Create XT se pondrá en marchade forma inmed

Consideraciones acerca de la configuración14¿Configuración mono o stereo?La mayoría de los efectos tiene un efecto espacial mayor enstereo, por lo que

Consideraciones acerca de la configuración15ESCreate XT está compuesto por lo general por distintosbloques de efectos enlazados y que, gracias a la pe

Un “estilo” es un grupo de ajustes de fábrica que danlugar a un efecto compuesto individual. Puede crear unnuevo sonido eligiendo un banco de estilo u

Cómo funciona el Create XT17ESentre cantar con el efecto o hablar al público sin queningún efecto sea aplicado a su voz.22.. SSoonniiddoo pprriinnc

su voz para hacer que cuando el sonido sea amplificadosuene más suave.El de-esser es un proceso que reduce el nivel de lossonidos “s” o sibilantes y q

DDeellaayyEste bloque produce efectos de eco como el Slap,Ping Pong y Tap Tempo. Slap echo es el más corto detodos y recrea los primeros efectos de ec

PRECAUCIONPara reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no permita queeste aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad.ATENCIONSe ha

La pantalla le mostrará la clave de la siguiente forma:La mayor La menor ... La#Modificación de los efectos prefijadosEn el Create XT, tiene la posibi

Cómo funciona el Create XT21ESlistado de “retoques” y ajústelo después usando elmando Tweak.4. Usando la pedalera opcional Switch3 para activar odesac

Cómo funciona el Create XT2244.. MMooddCuando el estilo uMod use modulación, Tweak estaráasignado a la velocidad de la modulación. Si no haymodulaci

Cómo funciona el Create XT23ESLLaass ccaatteeggoorrííaass ssoonn:: Showcase Reverb Delay ModFXLLooss ggéénneerrooss ssoonn:: Pop/R&BRock/Met

Los ajustes Tone alternativosDado que la función Tone es adaptable, por lo generalno hará falta que la cambie, aunque dispone de ajustesadicionales qu

Para usar esta configuración seca/mono:1. Conecte cada salida a un canal distinto de su mesade mezclas.2. Ajuste el control Mix del Create XT a 100%hú

Uso del programa VoiceSupport26ResumenEl Create XT incluye un CD con el programaVoiceSupport. Una vez que lo haya instalado en suordenador Windows o M

Uso del programa VoiceSupport27ESUna vez que haya recorrido y leído todas las novedades,dedique unos minutos a registrar su producto haciendoclic en e

1. No obtengo ningún sonido del Create XTa. Confirme que su sistema PA esté encendido y queel canal del mezclador no esté al mínimo.b. Compruebe cada

Especificaciones técnicas29ESEntradas analógicas Conectores XLR balanceado, Impedancia entrada 1 kohmios  Sensibilidad entrada Mic @ 0 dBFS -44 a +

Indice3ESTC Helicon Vocal Technologies Ltd.www.tc-helicon.comVersión del manual: 1.1Versión españolaIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Banco Preset Variación Nombre estilo Balance Reverb Delay μMod FXLLiissttaaddoo ddee eessttiillooss AAssiiggnnaacciióónn TTwweeaakkShowcase 1A 0

31ESLLiissttaaddoo ddee eessttiillooss AAssiiggnnaacciióónn TTwweeaakkμMod 4A 0 Light Flange μMod Decaim. Realiment. Velocidad Cantidad distorsión4

32LLiissttaaddoo ddee eessttiillooss AAssiiggnnaacciióónn TTwweeaakkRock/Metal 7A 0 Bites Dust μMod Decaim. Realiment. Desafinac. Pasa-altos7B 1 Be

33ESLLiissttaaddoo ddee eessttiillooss AAssiiggnnaacciióónn TTwweeaakkElectronic 10A 0 Double and Mayo μMod Decaim. Realiment. Velocidad Pasa-altos

Introducción4Bienvenido al VoiceTone Create XTEl VoiceTone Create XT ha sido diseñado para aquelloscantantes de directo que quieran sobre el escenario

Introducción5ESAcerca de TC-HeliconEn TC-Helicon creemos que su voz es el instrumentomás bello del Mundo. No, nuestra intención no esmenospreciar al r

Arranque rápido6Paso 1:Conecte su micrófono a un cable de micro.Paso 2:Conecte ese mismo cable de micro a la entrada Mic delCreate XT.PEDAL

Arranque rápido7ESPaso 3:Durante el proceso de conexión y configuración,coloque al mínimo el fader en el canal de su mezclador.Conecte un cable de mic

Arranque rápido8Paso 5:Conecte el adaptador de corriente del Create XT a unasalida de corriente alterna y a la toma Power del CreateXT.Paso 6:Mientras

Arranque rápido9ESPaso 7:Suba lentamente la ganancia y/o el volumen del canal demicro de su sistema de sonido y el volumen masterhasta que escuche un