Tc-helicon VoiceDoubler Manual Instrukcja Użytkownika

BedienungsanleitungVoiceDoublerAutomatic Vocal Doubling and Overdub Tool

8RÜCKSEITE4. Digitale Ein- und Ausgänge (»Digital I/O«)Buchsen S/PDIF »DI« (Eingang) und »DO«(Ausgang) – An diesen Buchsen sendet undempfängt das Voic

9DEUTSCHANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN – ÜBERSICHTAUX Send und Stereo ReturnDies ist die gebräuchlichste Konfiguration. Sieermöglicht es Ihnen, den Pegel und

10KURZEINFÜHRUNGWenn Sie den VoiceDoubler zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie zunächst die folgende Kurzeinführunglesen, damit Sie in kürzes

11BEARBEITUNGSFUNKTIONENDEUTSCHEinleitungIn den folgenden Abschnitten wird jeder Parameter im Edit-Menü ausführlich beschrieben Sie greifen aufbestimm

12DETAILED EDIT DESCRIPTIONSParameter legen Sie die maximale Zeitspanne, umdie eine Overdub-Stimme verzögert wird, in 10Millisekunden-Intervallen fest

13DETAILED EDIT DESCRIPTIONSDEUTSCHvergewissern Sie sich, dass der Parameter »µModLevel« auf einen ausreichend hohen Wert eingestelltist. Die Einstell

14DETAILED EDIT DESCRIPTIONS(wenn der Pegel zu hoch ist) die Input Clip-LED desVoiceDoubler aufleuchtet. Um die Eingangsempfind-lichkeit zu erhöhen, w

15DETAILED EDIT DESCRIPTIONSDEUTSCH»Centered« wählen, wird die unbearbeitete Stimmegrundsätzlich um (25 + 22 =) 47 Millisekundenverzögert. Wenn Sie »T

16MIDI-IMPLEMENTATIONTC-Helicon VoiceDoubler – Dezember 2005Funktion Transmitted Recognized RemarksBasic Channel Default 1 1Changed 1-16 1-16Mode De

17MIDI CONTROLLERDEUTSCH* Die Wertebereiche werden entsprechend den folgenden Skalen zugeordnet:– Wertebereich 1: Der Parameterbereich wird geräteint

18TECHNISCHE DATENDigitale Ein- und AusgängeAnschlüsse:Formate:Samplerates:Frequenzgang (Digital I/O):Analoge EingängeAnschlüsse:Impedanz:Eingangspege

19DEUTSCHSIGNALWEG

aWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE1 Bitte lesen Sie diese Anweisungen.2 Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.3 Bitte beachten Sie alle Warnhinweise.4

bWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEKonformitätsbescheinigungTC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov,Dänemark, erklärt hiermit auf eigeneVerantwortung

3DEUTSCHINHALTSVERZEICHNISWichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . .1Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Übersich

5EINLEITUNGDEUTSCHWir möchten Ihnen danken, dass Sie den VoiceDoubler erworben haben – einen Prozessor, der es Ihnenermöglicht, in Echtzeit das wieder

6VORDERSEITE4. Status-LEDsDie beiden oberen LEDs leuchten auf, wenn imeingehenden oder ausgehenden AudiosignalClippings (digitale Übersteuerungen) ent

7DEUTSCHVORDERSEITE11. Edit-TasteDurch Drücken dieser Taste schalten SieVoiceDoubler in den Edit-Modus. Es wird dann imLCD die Edit-Seite mit den Para